Si le CLUF dit que la licence OEM n'est pas transférable, il n'y a même pas lieu d'aller plus loin.
Quant aux éventuelles difficultés techniques, elles seraient dues au fait que sur les machines préinstallées, ce sont souvent des versions de Windows modifiées pour ne fonctionner qu'avec une configuration matérielle bien précise (contrairement aux licences boîte qui sont "génériques" ) : tenter de les installer ailleurs mènera probablement à un échec car la configuration attendue par le programme d'installation ne sera pas celle que tu lui proposeras.
Mais j'ai même pas à te dire ça dans la mesure où les PC préinstallés n'ont pas de disque d'installation de Windows et que tu ne peux qu'au mieux créer des disques de restauration constructeur qui n'ont rien à voir (et sont aussi liés à la configuration matérielle d'origine, pas une autre).
T'as pas le choix : tu dois acheter une nouvelle licence Windows (on trouve encore des licences Windows 8 à 50 €), ou passer sur du Linux si tu veux pas payer un nouvel OS.