J'aurais tendance à faire la manip suivante:
- Déconnecter tous les disques, sauf le nouveau.
- Valider AHCI sur les disques gérés par ICH9.
- ëtre certain de bien avoir partitionné le disque en partitions principales, et marqué la partition système comme active (Acronis).
- Mettre ce disque comme disque de boot dans le bios,
- Booter le DVD d'installation et tenter à nouveau la réparation.
Le programme de démarrage installé par la réparation tient compte du choix AHCI / IDE du controleur sata, c'est lui qui tourne pendant la phase qui affiche "démarrage de Windows", ensuite Windows sait se débrouiller tout seul avec les drivers pourvu qu'il ait déjà ce qu'il faut, ce qui est le cas avec ICH9.
Devrait marcher.