Comment ?
si ta cbox est buggé (présence de faille de sécurité), le constructeur modifie le firmware et tu devras le télécharger et l'installer sur la cbox (à moins que ce soit le FAI qui le fasse comme Free, Neuftel).
Sinon en terme de sécurité, d'une part il faut un firewall mais surtout l'utilisateur ne doit pas faire n'importe quoi, car aucun logiciel ne peut parer ses erreurs.