Salut,
Il n'y a pas de probleme.
Sur le PC, chacun à une session sous laquelle outlook a les parametres et mails de l'utilisateur du compte.
Si l'un travail sous sa session et que l'autre veut faire une synchro, tu dois juste ouvrir la session de la seconde personne : Demarrer, Fermeture de session, Changer d'utilisateur.
Pas besoin de rebooter le PC, juste ouvrir la session qui correspond a la synchro.
A+