C'est pas un problème de soft de gravure. Ce sont des normes. On a eu la norme ISO 9660 niveau 1, 8.3 style MS-DOS, la même en niveau 2, 31 caractères, Joliet, 64 caractères, Roméo (128 il me semble).
Il y a aussi UDF, qui autorise 128 caractères il me semble.
Les logiciels suivent les normes.
Il n'ya qu'en format "Direct-Cd" (INCd chez Nero), que je n'ai jamais eu de problèmes de noms.