En gros oui. C'est des labels de couleur pour les fichiers: c'est comme faire des étiquettes de couleur pour le classement. Sur mac, tu peux ensuite les classer par couleur, inclure l'argument dans tes recherches... En fait ca devient un élément en plus dans les metadata des fichiers, au même titre que la taille, la date, la résolution (pour une image ou un fichier vidéo), la durée, etc.
Bon bien sur, sur PC avec un shareware je ne m'attendrais pas à une integration aussi poussée, mais juste que le texte du nom du fichier apparaisse sur un fond de couleur, ca serait pratique... En fait ca évite de faire plein de répertoires tout le temps; dans un même répertoire 'lettres' pour documents word, tu peux mettre les lettres à la famille en bleu, celle aux amis en rouge, les docs administratifs en rose bonbon, et celles à l'élu(e) de ton coeur en orange à poids verts... Enfin, tu vois le principe!