D'où vient ce fichier ? Quel logiciel l'a créé ? Quelle est son extension (les lettres de son nom, après le point) ? A-t-il un nom bizarre (avec des espaces, des caractères inhabituels) ?
S'il a un nom bizarre, essayer de le renommer avec un nom ordinaire pour un classeur OO.
Si ca ne passe pas. Essayer de le renommer en toto.zip. Et voir s'il est possible de le décompresser ? Dans ce cas, il sera peut-être possible de récupérer quelques éléments.
Edit : Ce problème me fait penser à celui qui arrive de temps en temps quand on enregistre directement sur la clé USB au lieu d'enregistrer d'abord sur le disque dur local, puis de faire une copie depuis le disque vers la clé. Enregistrer directement sur la clé se passe bien de temps en temps, et mal parfois, notamment si on enlève la clé trop rapidement. Mais ce n'est peut-être pas du tout ça ici.