euh le fichier mail.box tu dois le trouver sur ton serveur lotus notes normalement. C'est en fait par là que transitent tes mails. Bon sinon pour faire une bonne sauvegarde de tes mails, il faut sauvegarder le fichier .nsf et le fichier .id ( les deux que tu as trouvé ).