J'ai testé, c'est bizarre !!!    
 
> Ouvrez une page  vierge sur votre logiciel Word, tapez, sans espaces:  
>  
>  =rand(200,99)  
>  
> et tapez sur "enter"  
>  
>  
> Il parait que  personne chez Microsoft n'explique ce resultat..

marrant ton truc.
Ca marche pas sur OpenOffice.

 
   
Rand c'est juste une fonction dans Word qui te génère une phrase qui a l'intérêt de comporter toutes les lettres de l'alphabet

c pas un bug...

y a pas le "y" dedans
mais c'est pratique pour des tests de polices, pas de besoin de se taper du texte.
je fais juste : =rand() entrée
et zou, j'ai un paragraphe à mettre en page.
 

 
Servez à ce monsieur une bière et des kiwis
 
Hum, toutes ?
JE vois pas le Y déjà ..

oups

http://www.eggscentral.com/applications/17_187.html
 
Par ailleurs la phrase est différente si il s'agit d'une version anglaise (qui contient tous les caractères) ou une version gauloise qui contient la phrase "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis"

 
j'ai un Word en anglais moi :

 
La phrase en français n'est pas complète ? ils sont cons les traducteurs alors
C'est normalement ça je crois:

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.

ouais enfin peu importe qui du whisky ou du juge est vieux, là y a toutes les lettres