J'ai un joli Divx, j'ai trouvé les jolis sous-titres, maintenant j'aimerais faire un joli mélange de tout ça et foutre ça sur un VCD pour pouvoir le regarder dans mon salon plutôt que sur ma chaise de bureau.
 
C'est sûrement possible, mais comment ?, avec quels logiciels ?, pourquoi ?, quel âge à le capitaine ?, etc etc...

J'ai pas l'impression que ce soit possible ... malheureusement ...  

Tomson a écrit a écrit : J'ai pas l'impression que ce soit possible ... malheureusement ...

 
Pas d'autres avis ?
Doit bien y avoir une solution.

Une solution mais je ne sais pas ce que ça vaut (d'après moi, pas terrible): tu réencode ton divX avec les sous-titres incrustés dedans (format ssa il me semble), puis tu la convertis en MPEG.
=> deux encodages; du coup attention à la perte de qualité ...

Effectivement en réencodant en divx subbé puis vcd ça passe ...
Sinon avec le frameserver de virtual dub ça doit être possible aussi ...