j'aimerais savoir comment peut on mettre des sous-titres sur un svcd ou xvcd sans les bruler dans la video?
je sais que c'est possible, j'ai déjà fait pas mal de recherches mais j'ai rien trouvé    
merci.

Va voir sur www.doom9.org  c'est expliqué ds les guides.
Mais il n'y a pas beaucoup de platines de salon qui sont capables de lire les sous titres des svcd.
 
En particulier mon pioneer 444 ne le permet pas (

merci je vais voir ça, sur mon lecteur si j'apuiye sur le btn pour selectionner les sous titres il me dit aucun soustitres (evidement y'en a pas sur le cd) donc je suppose que ça doit marcher, enfin j'espère

merde il faut I-Author ...
personne ne sais ou je peux trouver une demo?