salut à tous !
 
Voilà, je cherche à mettre des sous-titres sur un DivX sur 2 CD.
Je sais faire ça sur 1 CD mais là problème...
 
Il me faudrait donc soit un outil permettant de "couper en 2" les fichiers idx, ifo et sub que j'ai obtenus pour le fichier complet (avant découpage par Virtual Dub), soit un outil qui génère le sous-titre déjà coupé en 2
 
Merci pour votre aide !

faut utiliser subcut qui te permet de couper les sous-titres à ujne frame près
c'est à dire sur la meme frame que celle où tu as coupé l'image

merci ! c ce genre d'outil que je cherche !
 
mais je le trouve nulle part ce logiciel    
j'ai essayé Google, telecharger.com, dvd.box?sk... pas de trace !
 
ou je peux le trouver stp ?

ayé j'ai trouvé !
 
fallait le savoir que ct un outil de Rippack, et pas présent dans la version 3, la seule qu'on trouve sur rippack.com
 
m'enfin en cherchant un peu on finit par trouver
 
merci !

a mon avis tu devrais demander à Bruce c'est sur son site que j'avais entendu parler de cet utilitaire c'est peu être lui qu'il l'a fait !
il parait qu'on le trouve dans le rippack V2 mais pas dans le dernier rip
pack qui est le 3
 
quand à svoir pourquoi on ne trouve plus cet utilitaire sur les autres sites ??? c'est bizarre !!

Altharion a écrit a écrit : ayé j'ai trouvé !   fallait le savoir que ct un outil de Rippack, et pas présent dans la version 3, la seule qu'on trouve sur rippack.com   m'enfin en cherchant un peu on finit par trouver   merci !

merde grilled !  

Si tu utilise vobsub (qui permet d'obtenir les fichiers ifo, sub et idx), il y a un petit utilitaire qui s'appelle cutter et qui comme son nom l'indique sert à couper les sous titres en deux... tu indique le début et la fin et tu obtient le fichier coupé...
 
Pour trouver vobsub, tu le trouvera dans la section download de www.doom9.net
 
voili

MERCI LARS !!!!
 
oui en fait je viens de passer un certain temps à découvrir tout ce qui se faisait comme format de sous titres DivX, moi j'utilisais bêteemnt le truc intégré à Ripitall, que j'utilise, et effectivement c la méthode qui garde les images sous-titres du DVD.
donc aucun outil ne marchait, fallait passer par OCR avant, c long et un peu chiant
 
là j'ai pu couper en 2 mon fichier sub et roulezzzzzzzzz !
résultat pas besoin de passer un temps fou à faire les OCR, le seul inconvénient de cette méthode semble être que les fichiers sub font dans les 5 Mo alors que les autres font qqs ko... m'enfin 5 Mo sur un fichier de 1 Go c pas grand chose