Bonjour,
Voilà j'ai Stargate en divx et j'ai trouvé des sous titres en francais.
Le blème et qu'il y a un décalage d'environ 290 frames entre la vidéo et le début des sous titres.
Le sous titres et au format .srt mais je l'ai converti en .txt avec SubConvert.
En l'éditant ca serait possible mais très fastidieux.
Existe-t-il un chti prog permettant d'automatiser cette manipulation ?
Merci à tous...