au risque de dire une grosse connerie, la structure video VOB est particuliere et je ne suis pas certains que tes fichiers soient compatibles.
Je sais que si je grave certains de mes fichiers MPEG 2 au format DVD, le DVD se grave mais le fichier est illisible.
C'est a cause du truc I BB P ......... il me semble ....