bonjour
voila j'ai utlisé vob sub pour extraire un sous titre
j'ai un divx qui fait 1 Go que je dois couper
 
ma question est suivante  :
si je coupe mon film en deux , est ce que je dois aussi couper le sous titre ?
 
si oui comment et lequel j'ai trois fichier un ifo, un idx et sub
renommer comme mon film avi (son ac3 rip av dvd reaper)
 
 
merci de m'aider car je ne trouve la réponse et sur doom9.org je ne comprend pas vraimement l'anglais donc si qqu pouvait  
 
m'aider et m'expliquer ce serait sympa

ben il n'y a personne bizard ????????????

dite je suis vraiment coincé j'aiun divx en mandarin qui fait 1Go et av des sous titre en fr
je dois le couper en deux  
je remonte ma question
 
 
 
please help me        

pour couper le fichier des soustitres y a des softs qui le font, par exemple SubAdjust sur www.doom9.net

 
 
merci bcp antp pour ta réponse précieuse
je vais regarder ça  
je te tiens au courant si tu me sauves la vie
bye