Voila, j'explique le probleme en gros...
TF1 video a fait du grand n'importe quoi avec Austin Powers en DVD.
On cherche a ripper ce film en V.O+STF (vu la version francaise qui est LA-men-table).
Seulement voila, deja les sous-titres sont inrippables que ce soit avec SubRip ou... enfin bref on en a essaye 3 differents des logiciels de rip de sous-titres, rien a faire, la police est pourrave (il selectionne 8 lettres d'un coup et demande "Quelle lettre c'est ?" ce con...)
Meme en jouant sur les parametres de sensibilite rien a faire. 
De plus, comme je disais ces bouffons de TF1 video se sont plantés. Le .IFO est faux. On a :
00-Francais (empty)
01-NotDetected
02-NotDetected
03...
31-NotDetected
En rippant le canal 00, rien ne se passe, il est VRAIMENT vide.
En rippant le canal 01, ca passe ! les sous-titres sont la (mais inrippables, donc).
Du coup on se dit "Ouais, on va feinter, on va ajouter le filtre dans VDub qui integre direct les sous-titres dans la video" (pendant l'encodage).
Pas de probleme, SAUF QUE une fois de plus on est baisé a cause du IFO, car on ne peut selectionner que les canaux valides (c'est a dire que ceux qui sont pas en NotDetected).
On ne peut donc choisir QUE le 00-Francais(Empty) et comme il est vide ca nous sert a rien.
Alors la ZE question, c'est est-ce-qu'il existe une espece de IFOEditor ou je sais pas quoi, qui permettrait de re-valider le canal 01 ?
On a essayer d'ouvrir le .ifo sous notepad, bon bah deja on sait que c'est pas editable avec un editeur de texte...
J'attends vos idées !! 
