Perso je te déconseille l'audigy pour une très simple raison :
Elle échantillone seulement en 48 khz en hardware et est obligé d'utiliser un soft (drivers) pour par exemple enregistrer en 44.1.
Donc, prends une carte qui peut basculer en hard sur 44.1, 48 (ou mieux 96) --> terratec DMX6Fire au hasard.
Mais sinon, ta carte a l'air bonne aussi. Pense à vérifier ce que je viens de t'indiquer...