Je n'ai pas de réponse à la question posée, mais j'en profite pour poser une petite question à mon tour : je voudrais ajouter des sous-titres avec Dr DivX. J'ai un filtre pour virtualDub qui fait ça et qui s'appelle "Subtitler.vdf". Je ne sais pas comment faire pour l'utiliser avec Dr DivX ni même déjà si c'est possible. En effet, j'ai essayé de mettre mon fichier "Subtitler.vdf" dans plusieurs répertoires (j'ai essayé Dr.DivX/ - Dr.DivX/Plugin/ - Dr.DivX/Plugin/vdub/ et Dr.DivX/Filter/), et quand je clique sur "add..." dans la page "Modify Settings..." - "Add Filter..." de Dr DivX, je n'ai aucun filtre proposé. Si quelqu'un peut me dire comment faire pour voir apparaître mon filtre dans cette fenêtre pour que je puisse l'utiliser ça serait sympa.