j'ai les sous-titres au format *.srt mais je sais pas m'en servir, Bsplayer en veut pas et Zoom encore moins

Normalement bsplyer devrait pouvoir lire les *.srt
 
Sinon essai avec vobsub c'est un filtre qui permet d'ajouter des ss tire  
 
http://www.doom9.org/software.htm#subs
 
 

vais essayer

chier j'ai essayé avec vobsub et j'ai juste réussi a péter mon divx

Bravo. Tu peux expliciter, quand tu dis que Bsplayer arrive pas a lire les sous titres, ce qu'il fait parfaitement, ou quand tu as pété ton divx, ce qui est surprenant ?

Le piratage c'est mal!  

pour les soustitres .srt avec bsplayer, donne au .srt le même nom que ton .avi comme ca il les lit direct.
 
Ah et puis sinon "pété ton divx": la drogue  cai mal

Bsplayer veut pas du fichier, il plante qd il essaie de le chareger, et qd je l'ai utilisé dans vobsub ca m'a modofié de Divx, il fait tjrs 500 Mb mais il dure 5 min avec rien a l'ecrans (j'ai essayé plusieurs player, cai pas le pb )

File nous quelques lignes des sous titres (ouvre les avec un bloc note) pour voir si c'est bien des SRT et pas autre chose renomée

vire vobsub. Moi ca me fait pareil

jai vobsub, et cest parfait!!
 
 
tu met le meme nom a ton fichier sous titre que celui du film!
 
tout ca dans le meme dossier!
 
et sous WMP ca marche!

avec bsplayer pas besoin de vobsub pour les srt

oui mais je préfere largement vobsub a bsplayer!! mais cest mon choix....

euhhh.... ca rien a voir, hein...  

J'aime pas vobsub et encore moins bsplayer...

Essaie Media Player Classic avec le filtre FFDShow