Le logiciel Fraps en est à sa version "2.8.2", elle corrige un certain nombres de problèmes, qui concerne notamment l'audio. Cependant je pense que ton problème vient tout simplement de ta carte son. Tentes d'une part d'acquérir la derniere version de Fraps, et de mettre à jour ta carte son. Si ca marche toujours pas, la seule solution qui semble te rester est d'acquérir une nouvelle carte son.
Ma carte son intégré ne marchait pas au début (non compatible), mais maintenant j'ai Fraps 2.8.2, une carte son interne Muse DVD 5.1 (elle est nul, mais suffisante dans le cas présent) et ca marche très bien. J'ai changé ma carte son néanmoins avec une Creative Audigny ZX et ca marche tout aussi bien encore.
voilà, en esperant que cela à pu t'aider.
++