Bonjour
 
Est-il possible d'ajouter une piste sous titres à un blu-ray que j'aurais rippé? Si oui, comment faire ?  
Je souhaiterais me commander l'intégrale de lost en angleterre (2x moins cher qu'en France) mais il n'y a pas de sous titres français. Pas bien dérangeant pour moi, je n'en ai pas besoin, mais pour les personnes susceptibles de regarder avec moi, c'est problématique
 
   
 

Si tu veux juste garder les vidéos sans menu, c'est assez simple, tu rajoutes les s-t avec TSMuxer.
Si tu veux garder les menus, c'est possible mais c'est plus compliqué, il faudra faire des modifications avec BDedit, voir ce tuto ;
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=150511
Il y a aussi ce tuto qui montre comment faire en sorte que des sous-titres soient activés par défaut (ils peuvent aussi être désactivés ou forcés) ;
http://forum.videohelp.com/threads [...] ost2328339

Merci bien pour les liens