Salut!!
J'ai un mpeg et les sous titres au format srt. Apparemment le lecteur kiss ne lit pas les sous titres avec les mpeg. Je veux donc inserer les sous titres directement dans la video. J'ai trouvé pour le faire avec un avi et virtualDub mais pas avec les mpeg.
Est ce que quelqu'un aurait la solution sachant que je ne veux pas réencoder la vidéo ???

 
 
...

ce que je ne veux pas faire c'est transformer en divx. C'est peut etre plus claire comme ca  

bah tu réencoderas de mpeg a mpeg, avec une belle perte de qualité au passage