Bonjour;
 
J'aimerai incruster des sous titres en .srt dans un .avi ... comment faire  
Merci à tous pour votre aide précieuse  
 

Virtualdub+vobsub

merci ... et ?  
 

c tout

ou alors , tu utilises Ripp It after Me, c'est beaucoup plus simple à piger ( ).
Il te suffit de prendre ta vidéo et dans la section sous-titres, tu as tes sous-titres à récupérer et à cocher : incrustatio des sous-ittres.
 
voilà