J'ai un divx en VO avec un son bien calé. J'ai besoin d'inscruter les sous-titres dans la video pour le lire sur ma platine de salon. Pour cela j'utilise VirtualDub.
 
Quand j'ouvre le fichier avec VirtualDub, il me dit que le fichier a un bitrate variable pour le son. Je sauvegarde donc le .wav et le réintroduit lor sdu réencodage de la vidéo. J'ai essayé beaucoup d'options audio directstream copy, full processing mode avec des "interleave audio every" 500 ms au lieu de 1 frame, etc. (cf http://www.cestfacile.org/synchron [...] _video.htm et http://www.cestfacile.org/bivx_virtualdub.htm).
 
Rien à faire à chaque fois à l'arrivée le son se décalage petit à petit au cours de la vidéo :-( !
J'ai aussi essayé sans réintroduire le son, diem.
 
Il faut peut-être agir en 2 passes : d'abord le son puis incruster les sous-titres mais ca prend pas mal de temps.
 
Si qqu'un a une idée, merci.

Lis ça :  
 
http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] 2878-1.htm
 
(la rubrique "format de fichiers / codecs" )

Pour les vidéo avec son en VBR, utilises plutôt VirtualDubMod

Merci pour les infos, effectivement avec VirtualDubMod,ça a l'air d'être OK ! Merci beaucoup.
 
Vincent