j'ai fait l'acquisition d'un ensemble home cinéma 5:1 Philips LX3950W avec l'intention d'utiliser ce système pour les films sur DVD mais aussi sur canal + via le décodeur satellite; à ma grande stupéfaction, je me suis aperçu qu'en mode surround, il n'y avait aucun effet surround pour les films TV (enceintes arrière muettes) malgré l'indication "dolby stéréo" sur les journaux spécialisés; je ne pense pas qu'il y ait erreur de branchement; après recherche, j'ai trouvé cette indication sur le glossaire de la notice de l'appareil à dolby prologic 2: "il ne décode que les systèmes à 5.1 canaux au lieu des 4 canaux de son surround dolby prologic"; si c'est le cas, je trouve que c'est une arnaque; la compatibilité des modes surround devrait être ascendante et les téléspectateurs qui achètent un home cinéma devraient être avertis de l'impossibilité d'utiliser le mode surround sur les chaines TV; quelqu'un a-t'il une idée sur la question ?

 Quel satellite reçois tu?Parce que sur Atlantic Bird 3,les chaînes (françaises)sont en mono sauf C+ qui est en stéreo.

j'ai canal satellite avec le décodeur normal (pas pilotime); certains films sur canal + sont annoncés en dolby stéréo; est-ce du surround ? par contre aucune chaine de l'option cinéma ne diffuse en dolby; je leur ai écrit mais n'ai eu aucune réponse satisfaisante.

La liaison péritel ne permet que deux canaux analogiques:gauche et droit d'où le terme stéréo.On peut obtenir du surround avec deux voies en créant un léger décalage entre les deux voies ce qui donne un relief au son.Ton ampli peut aussi créer des voies artificielles en prologique.
  En aucun cas,le démodulateur canal sat ne te sortira du numérique 5.1 à l'usage de ton ampli à moins que les choses aient changé.

Les choses n'ont pas changé.    
CanalSat ou C+ numerique n'emetteent qu'en Dolby Surround maximum, même si t'avais le Pilotime avec sa sortie optique, tu n'aurais pas du 5.1
Sinon, comme l'as dit meug, la plupart des amplis récents ont des modes pour adapter une source stereo ou surrond et les etendre aux 5 enceintes.

 Je "parle" de voies artificielles prologiques,en réalité,les deux voies stéréo renferment des informations concernant les autres voies mais seul un décodeur Dolby Surround peut restituer le son cinéma.

quand canal + affiche sur ses programmes l'option "surround", il s'agit normalement d'un effet surround envoyé par les 2 canaux analogiques; il devrait se traduire par un son mono sur les enceintes arrière permettant de détecter par exemple le passage d'un avion de l'avant vers l'arrière; or, en ce qui me concerne, sur les films annoncés en stéréo ou en dolby, mes enceintes arrière restent irrémédiablement muettes et je n'ai aucune impression stéréo; en fait, j'ai branché les entrées audio cinch aux sorties audio de la télé; quand j'utilise les chaines terrestres avec procédé nicam, j'ai la stéréo; si le signal vient de canal + péritel, je reste apparemment en mono; je m'arrache les cheveux !!!

 Le nicam est un signal numérique décodable par une TV qui en possède le décodeur numérique adéquat(ou décodeur externe).Un signal analogique doit être traité par un  décodeur spécifique pour extraire les voies mélangées aux voies stéréos.
  Le démodulateur Canal possède deux sorties analogiques(rouge et blanche)à l'arrière.As tu essayé de les relier directement à ton ampli?

j'y ai pensé mais dans ce cas, je ne pourrai plus écouter les chaines terrestres émettant en stéréo Nicam en provenance de mon magnétoscope qui possède ce mode; d'autre part, j'hésite car j'ai des difficultés d'accessibilité aux branchement dans un meuble bien chargé; il faut dire que je fais cohabiter 4 appareils; home cinéma, enregistreur DVD, magnétoscope, terminal canal +; pour accéder à l'entrée Aux de la télé, j'utilise un branchement série grâce aux 2 prises péritel des appareils intermédiaires; dans l'ordre: magnétoscope -> décodeur canal + -> enregistreur DVD -> télé; quand le décodeur et l'enregistreur sont éteints, je reçois bien la stéréo nicam du magnétoscope allumé qui est pourtant en début de chaine; ça prouve que les canaux sont bien transmis; j'arrive à me demander si le décodeur canal satellite ne transmet pas toujours en mono (sur le LX3950W, il est facile de détecter si un signal est mono ou stéréo; il suffit de se mettre en mode dolby; en mono, les enceintes arrière restent muettes)