Ben oui il a raison:
Si tu as configuré ta carte son en analogique et donc sortie directe sur un kit de HPs, alors tu configureras le jeu pour utiliser le directsound3D ou EAX etc .. et tu auras le son multicanal grâce à cela.
Maintenant si la carte est configurée en sortie SP-Dif, optique ou coaxiale et que celle-ci est branchée sur un ampli ou décodeur DPLII, alors tu bénéficieras aussi du son multicanal, parce que le son à la base est en DPLII. Normalement tu n'aurais juste eu que un son stéréo, puisque le lien SP-Dif ne permet que de transiter des signaux stéréo non compressés ou des signaux compressés Dolby Digital ou DTS.
JC