Oui oui et oui
en fait une vidéo MPEG2 ne peut pas etre lu telle quelle par une platine de salon, il faut créer une structure DVD.
Et ces logiciel sont là pour celà.
Mais il y a autre chose, le fichier MPEG2 doit avoir des caractérisiques bien précise : résolution à 720X576 avec un bitrate ne dépassant pas 9,8Mbps, le sont en MP2 ...
et ces logiciels "vérifient" également que ta vidéo est conforme au standard DVD, et dans le cas contraire ils vont la réencoder au moment de la gravure pour la rendre conforme à la norme. Celà prend énormément de temps alors ne t'inquiète pas si avant de graver il y a plusieurs heures de calcul
et pour les vidéo et photo, c'est sans soucis, tu importe ce que tu veux dans ton dvd, puis tu créer tes jolis menu, tes chapitres dans la vidéos, tu met de la musique de fond sur les menu et les photos si tu veux ...
et apres tu va chercher bonheur dans le salon