Un DVD vidéo du commerce est articulé de la manière suivante.
Deux dossiers: AUDIO_TS (toujours vide ??????) et VIDEO_TS
Dans le dossier VIDEO_TS, tu as les fichiers relatifs aux menus (qu'il y en ai ou pas, de menus) qui sont des .IFO et .BUP. Ensuite, tu as les fichiers de 1024Mo Maxi qui contiennent l'iamge ET le son, mais qui découpent le film en plusieurs parties (en général, quelques chapitres).
Donc, quand tu lance la lecture d'un DVD avec un player d'ordi, tu lances le fichioer VIDEO_TS.IFO, et c'est comme si tu le lisais dans un lecteur de salon.