C'est parce que virtualdub[mod] ne sait pas générer du format mpeg en sortie, ce qui est le cas de ta vidéo d'entrée, contrairement à ce que tu avais indiqué dans le titre du topic (avi)
Il faut donc
- soit renoncer à "couper" avec virtualdubmod et passer à une sélection de ce qui t'intéresse suivi d'un encodage en divx ou xvid (là tu vas gagner beaucoup de place, mais il faudra pas du temps),
- soit passer à un autre logiciel, qui sache couper ET écrire du MPEG (et je n'en connais pas qui soit freeware, mais d'autres pourront peut-être t'en conseiller)