Je conseille Satsuki Decoder Pack avec Media Player Classic.
Attention, leur version de MPC a l'air buggée, et il suffit de remplacer le .exe par le MPC trouvable sur Sourceforge pour résoudre certains problèmes (chez moi, non lecture des choses contenue en OGM par exemple).
Sinon, il y'a encore mieux et plus récent : The KMPlayer
http://www.kmplayer.com/forums/showthread.php?t=5850
Il fait le boulot de VLC, tout en gardant la stabilité et la légereté de MPC, chose que VLC n'a pas du tout. Aussi, il ne suce pas les ressources comme un vampire de VLC.
Les "reconvertir en xvid" (en fait, en simples Xvid contenu en avi, car ça se peut très bien qu'ils soient déjà en Xvid...) je pense que ce serait d'un une énorme perte de temps, et de deux, une perte de qualité, puisque tes fichiers doivent probablement être multi langue avec sous-titres...