Hello chers forumeurs 
Voilà, je possède des pseudos-BivX à réencoder (pseudos parce que ils sont en fait composés de 2 flux OGG). C'est en fait des épisodes d'une série dont je possède les K7 (je sais, chuis un vieux de la vieille mais j'ai préféré les avoir sur mon PC pour pouvoir les lire sur mon JukeBox et sur mon lecteur VCD).
J'ai donc besoin de mettre des sous-titres sur ces BivX pour les convertir en AVI avec UNE SEULE piste, puis de les convertir en VCD.
J'ai essayé VDMod, mais la copie de flux directe ne marche pas (pas de son), et les réencodages (BivX => AVI => VCD) durent environ 2h pour 40 min de vidéo (en plus c'est fastidieux car il faut être constemment derrière...).
Ma question : est-ce possible...
1) De ne copier QUE la piste son qui m'interresse SANS tout réencoder ?
2) De rajouter les sous-titres au VCD sans avoir besoin de les intégrer au AVI préalable ? Est ce que les lecteurs DVD/VCD lisent les sous-titres indépendants et non incrustés dans la vidéo ?
3) De faire tout d'un coup (Copie de la piste OGG qui m'interresse + ajout de sous titres + encodage en VCD en une seule fois sans étapes intermédiaires).
Merci à tous !
Bye bye
