Oui c'est l'inverse, car en théorie la source est exempte de bruit alors que tes enceintes, selon leur qualité, peuvent générer un souffle. Toutefois le son qui sort du PC peut être rempli de bruit, pour l'atténuer il faut penser à désactiver la lecture des entrées qui ne servent pas (line-in, mic, aux, phone line).
Mais sinon je pense que c'est toi qui a raison.