Bonjour,
Franchement, le son quand tu commences à mettre le nez dedans, c'est un jungle inextricable.
Il y a tellement de solutions différentes, de marques, de cas d'utilisation, et bien entendu on veut tous le meilleur pour un budget donné !
Moi tu sais comment j'ai choisi les miennes ? sur le design, la connectivité et la simplicité. Sans m'occuper de la sonorité vu que par chez moi c'est très compliqué de faire des écoutes préalables. J'ai pris des Klipsch the Fives. Coup de bol, elles mesurent objectivement plutôt bien et j'en suis content !
Maintenant, à ta place, ma réflexion, ça serait (et c'est uniquement des axes d'études que je vais donner, car je suis loin d'être un spécialiste et je me base uniquement sur ce que j'ai lu et j'ai eu les mêmes questionnement que toi pour m'équiper 
) :
- Tu veux un usage plutôt musical ? go vers une paire stéréo (à défaut pour de la vidéo je pense qu'une barre en élément séparé - au moins un caisson de basses - sera plus pertinent pour l'immersion spatiale, même si on reste loin d'un vrai home cinéma)
ex. la Polk Magnifi Mini AX https://www.son-video.com/article/h [...] QtkHYnAKoM
- tu veux de la stéréo sans prise de tête ? go vers des enceintes amplifiées (à défaut des passives avec un ampli tout numérique, aussi appelé FDA)
ex. des Triangle Elara https://www.ldlc.com/fiche/PB00226479.html et un Wiim Amp https://www.audiophonics.fr/fr/ampl [...] iYegJTPjT. Et ce dernier fait aussi office de lecteur réseau, dac et relai multiroom.
- tu veux des amplifiées design, un peu "Apple compliant" comme peuvent l'être des marques comme Bose, Audio pro ou Sonos que tu cites ? go vers Kanto ou Argon (à défaut, comme l'a mentionné Freddy des Edifier que j'ai également et qui sonnent bien après un petit passage par un égaliseur ou des Vulkkano seront aussi satisfaisantes pour moins chères !)
-enfin tu veux des biblio amplifiées design et connectées étant donné que ta source musicale est ton téléphone ? là je ne sais pas dans ton budget 
au plus proche il y a bien les triangles AIO Twin à 689€ https://www.amazon.fr/TRIANGLE-AIO- [...] B09579Q926 et les Audio pro que tu as listé.
Sinon moins cher il faut partir sur des enceintes monoblocs comme la JBL Authentics 300 https://www.son-video.com/article/e [...] s-300-noir mais l'image stéréo en prend un coup. Ou encore coupler 2 enceintes comme la Denon Home 150 https://www.son-video.com/article/h [...] -150-blanc
Bref le choix est vaste (trop même) et le seul critère de la qualité sonore est impossible à prendre en compte sans écouter le matériel. Et même en écoutant ça reste éminemment subjectif.
Il faut vraiment considérer d'autres caractéristiques comme l'esthétique, l'encombrement, la connectique, les fonctions/prestations (juste passives ou amplifiées, avec DSP, avec DAC, avec streamer, sans fil, possibilités de rajouter un caisson sans passer par un ampli) et le prix que tu y consacre, car mine de rien, si tu prends un appareil proche de la limite haute de ton budget (600€) tu vas te persuader qu'il aura indéniablement une meilleure qualité audio qu'un autre à 200€, même si à l'aveugle tu peux être dans l'impossibilité de distinguer les 2 !
