Déjà, Divx, même "HD", tu auras forcément une perte de qualité.
Ensuite, vérifie que ton lecteur enregistreur supporte le DivX HD.
Enfin, connecte déjà ton enregistreur DVD en YUV avec des câbles adaptés, et déjà tes DVDs standards auront un air "HD"
Concernant la HD: pour avoir une vrai HD, il te faut:
- une source (lecteur HD-DVD, Blu-Ray, PC, Console, Box, ...) qui puisse sortir du 720p/1080i voire 1080p et puisse lire des contenus à ces formats
- des contenus à ces formats (il n'y en a pas beaucoup actuellement en France)
- un diffuseur HD (que tu as déjà à priori)
- les connectiques qui vont bien (HDMI, YUV)
La HD est un "pseudo"-standard de résolution, pas de gravure. Si tu as un PC assez puissant, tu peux très bien diffuser de la HD sans graver quoi que ce soit, et sans autre matériel qu'un diffuseur adapté et le câble qui va bien.