Bon, finalement j'ai presque résolu le problème. J'ai formaté le CD, puis enregistré autre chose, et cette fois, j'ai réussi à le lire sur Windows Media Player, malgré un message d'erreur : "le Lecteur Windows Media ne peut lire ce DVD car il existe un problème avec la protection de copie numérique entre votre lecteur de DVD, le décodeur et la carte vidéo. Essayez d'installer un pilote mis à jour pour votre carte vidéo."
J'arrive à le lire, mais malheureusement, je n'arrive pas à le ripper, et j'ai essayé avec plusieurs logiciels différents.