Ce n'est pas normal, j'utilise comme toi une platine DVD Pioneer de la même série que la tienne, branché sur un ampli vintage Pioneer SA-5500 II (sur l'entrée tape ou aux, j'ai tester les deux).
Et je ne rencontre pas ton problème (bien sur l'ampli à de la pèche, mais je peut le poussé).
Pourrait-tu nous dire quel sont tes enceintes ?
Et as-tu tester avec une platine CD classique ?
Car perso, avec les deux (platine DVD ou CD) le son est de même volume sur mon ampli.
Et enfin, as-tu essayer sur une autre entrée (sauf phono), de l'ampli ?