Mille excuses, je ne suis pas revenu sur le topic.
La modification des paramètres de buffer n'ont pas eu d'impact.
Apres de nombreuses lectures, il s'avère que l'USB sur le raspberry pi est de très mauvaise qualité et cause ces phénomènes.
Plus la fréquence d’échantillonnage est élevée, plus le phénomène est marqué.
J'ai donc acheté un HifiBerry Digi+, une carte I2S qui fournit une sortie optique et une coaxiale via broches GPIO.
Et la miracle, tous les artefacts audios ont disparu, et le son est devenu plus ouvert, la différence de qualité sonore est flagrante.
J'ai toutefois comparé à un Sonos Connect, et le Sonos reste au dessus, même sur des résolutions > 44.1 Khz qu'il réchantillonne en 44..1.
Pour continuer ce test, il faudrait tester le RPI avec une alimentation de meilleure qualité, ça joue énormément parait-il.
Je le ferai un jour prochain, en attendant, je reste sur le Sonos pour le moment...