bonjour a tous,
 
voila quand je regarde un dvd bluray j entend moins les paroles que les autres sons  ,obliger de jouer avec la telecommande, je voulais savoir s'il y avait une manip a faire pour regler ce probleme
ma tv es une sony KDL-37EX402
mon lecteur dvd : bd -hdd combo
barre de son: sony : ht ct390
 
merci pour votre  aide

Salut,
 

 
C'est normale, il s'agit d'une barre de son "pas cher" 2.1 canaux : http://www.sony.fr/electronics/barres-de-son/ht-ct390
 
Elle ne restitue donc pas la voix centrale du blu-ray, qui contient en grande partie les dialogues du film, pour ça il faudrait un ampli home cinéma équipé d'une enceinte centrale, ou d'une barre de son qui restitue réellement un son 5.1 (donc beaucoup pus cher) : http://www.son-video.com/Rayons/Ba [...] -Cub3.html
 

 
Dans ton cas, on peut juste éventuellement essayer "d'atténuer" le problème, en vérifiant si il y'a une option de "downmix stéréo" dans les paramètres de ton lecteur BD, et si oui, il faut l'activer... (regarde dans le manuel d'utilisation de l'appareil, si c'est le cas).
 
Note que j'ai bien dit que ça atténuera le problème, mais ne le corrigera pas complétement...  
 
Sinon, la seul solution est d'acheter un vrai ampli home-cinéma 5.1 et un kit d'enceintes, ou une barre de son 5.1 comme celle que j'ai donné en lien ci-dessus.    
 
 

Bonsoir,
 
Vérifiez dans le menu du lecteur de DVD s'il n'y a pas une option nommée compression dynamique.
 
Exemple:
 

 
 
Dans ce cas testez avec l'option mise sur "renforcé pour les environnements bruyants" ou "Dynamique compressée du son Dolby Digital...", cela va rehausser les sons les plus faibles.

 
+1, par exemple la Freebox V6 dispose de cette option (après ce n'est pas dit qu'elle soit présente dans tout les lecteurs)...  
 
Par exemple, sur la Freebox, ça ce présente comme ceci (Downmix et DRC) :  
 

 
 

j ai trouvé" controle de la dynamique" c 'est sa? Il y a marquer auto ,activé ou arret

 
   
 
Voila, un truc dans ce genre, en principe même un lecteur pas cher dispose de cette option, c'est à tester.

 
Oui, c'est ça, tu met sur "activé".  
 
Et si tu as "Downmix stéréo", tu met sur "activé" aussi.  

j ai aussi mode sous mixage , c 'est quoi?

 
C'est surement le "downmix", mal traduit en Français...  

j ai stereo normal ou compatible surround

 
Vu que tu as une barre de son 2.1, tu met sur "stéréo".  
 
Après, on ne peut rien faire d'autres, il ne reste plus qu'a tester...  

ok je vais tester, par contre j ai brancher la barre de son sur le graveur c est bon ou pas?

 
 
Le graveur? c'est-à-dire?

non ,le lecteur dvd

Avant d'aller chercher dans les DRC, il faudrait voir les paramètres de downmix pour les canaux L R Ls Rs et voir si on peu modifier les niveaux (-3 ou -6dB/canal) dans le dwnmx LoRo.( Pour le Dolby, pour le DTS je ne connais pas) Soit ces réglages sont dans le lecteur soit dans la barre ... no sé!

 
D'accord, si le lecteur DVD est branché directement sur la barre de son c'est bon, en HDMI je suppose?

non, en cable optique,la sorti de la barre de son est en hdmi arc et sa foctionne pa sur mon lecteur dvd

En regardant le mode d'emploi de cette barre de son on trouve des options "sélection du champs sonore", à voir si ce n'est pas ça qui est responsable de cette atténuation des dialogues en renforçant trop les effets spéciaux.
 
 

 
Il n'a que "stéréo", ou "compatible surround", pas d'options avancées (L R, Lt Rt, Ls Rs), comme sur la Freebox...  
 
 
 
Oui, voir si ça change quelque chose, effectivement.  
 

 
C'est normale, sur ta barre de son, il s'agit d'une "sortie HDMI" et non d'une "entrée HDMI", le seul câblage possible avec ton lecteur est donc en optique.  
 
L'ARC ne fonctionne que pour la TV dans ton cas.  

non j ai essayé toute les options et c 'est pa encore sa

 
 
Donc le lecteur est branché à la barre en optique, le branchement est bon.

 
Comme je disais dans mon premier message, toutes ces options, ne font qu'atténuer le problème, il n'existe pas de solutions miracles à moins d'avoir un système son qui reproduit réellement du 5.1 avec une enceinte centrale dédiés aux dialogues.  
 
Sur les DVD, on avait une option qui permettait de choisir la piste "PCM stéréo", plutôt que "Dolby Digital", le problème n'existait pas, on pouvait utilisé un système son stéréo ou 2.1..., mais sur les Blue-Ray cette piste stéréo à été supprimé au profit du 5.1 / 7.1 uniquement, il faut donc faire avec les "moyens du bord" quand on utilise un système stéréo ou 2.1..., ce ne sera jamais "parfait", car un mode de compression dynamique, ou de downmix, fait par un puce DSP, ne sera jamais aussi précis qu'un ingé son qui mix lui même le son sur une console de mixage à l'oreille...    
 
 
 
+1, aucun problème avec le branchement.  
 
 

 
 
 
En même temps moi aussi je regarde/écoute des films en bluray en stéréo pure (downmixer), et le rendu des dialogues se détache très bien du reste de la bande son, donc je pense que c'est plus un problème de matériel, la barre de son n'est peut-être pas assez performante.

 
La qualité varie énormément entre deux chipset "puce électronique" DSP différent qui se charge du "Downmix et DRC".
 
Par exemple, la Freebox s'en sort pas mal au niveau du downmix, moi même je l'utilise avec un ampli stéréo, et ça passe relativement bien (c'est pas parfait, mais correcte)..., mais ce n'est pas le cas avec tout les lecteurs BD / DVD, ça dépend beaucoup du chipset DSP intégré au lecteur.  
 
Et ça dépend aussi de la qualité des HPs de la barre de son, ou des enceintes, bien sur...    
 
Ce ne sera de toute façon, jamais aussi bien qu'avec un ingé son qui fait lui même le mixage stéréo sur une piste PCM dédié, à l'oreille (qui reste à mon avis un instrument de mesure bien plus efficace et précis que n'importe quel système informatisé ou électronique)...  

Mon lecteur BD est un PC via Power DVD 15, le downmix n'est pas ajustable.
 
Par contre avec Media Player Home Cinéma les options du downmix sont réglables.
 
Le réglage par défaut donne ceci.
 

 
On voit que les voies centrer et surround sont atténuées de 0.71 cela doit je pense correspondre à -3dB de niveaux sonore par rapport aux voies gauche et droite.
 
C'est ce que disait Flyingfader plus haut.

 
Sur ma Freebox non plus, ce sont des paramètres pré-ajustés "par défaut", donc pas forcement adapté à "tout les HPs", ni à toutes les "acoustiques de différentes salles d'écoute"...  
 
Et c'est le cas de la majorité des lecteurs de salon, les réglages sont très limités ( sauf peut-être les modèles très haut de gamme, et encore ce n'est pas sur...   )
 
 
 
Voila, ça donne déjà des possibilités de réglages nettement plus précis...    
 
Mais c'est pas encore au niveau d'une console de mixage professionnelle ou d'un logiciel "DAW Pro", ça reste des réglages "basiques"...    
 
Néanmoins, ce type de réglages comme sur ton image, permet de faire quelque chose de très correcte au niveau du rendu finale, mais "manuellement", ce n'est plus un réglage "DRC automisé" avec un threshold "identique à tout le monde"...    
 
PS : Techniquement, il est vrai qu'il est préférable dans ce type de cas, d'utiliser un PC avec MPC-HC, et un lecteur BD interne..., ça donne des possibilités de réglages audio bien supérieur à un lecteur BD de salon ou une Freebox...    
 
 

Yep, dans Protools par exemple on utilise des plugins spécifiques (autrefois c'était hardware) de chez Neyrinck, Minetonka, Dolby etc ... voir ici https://www.youtube.com/embed/5KwULp7WB-4  
Je ne parle volontairement que de Dolby car c'est sur le Dolby E que j'ai été formé, DTS ne m'est pas familier. Le downmix 5.1 vers le LoRo ou vers le LtRt voici un exemple de plugin.

 
Ici des réglages normalisés, mais on voit bien que l'on peut à discrétion modifier les rapports en poussant le center et en retenant les LR et LsRs

 
Exactement, c'est bien plus précis, avec des vu-mètres et tout le bordel...