bonjour,
avant de penser aux codecs, il faut aller dans le set-up et modifier les paramètres.
aller dans "préférences" et vérifier :
pic mode : auto (je pense que c'est celui là, le coupable)
affichage tv : normal / ps
type de televiseur : multi system
sortie video : s-video (si tv relié par cordon video RCA)
j'espère que pour vous, cela va fonctionner, comme cela vient de le faire pour moi.
A +