En fait il utilise la technologie DOM qui est le dernier cri en matière de DHTML.
objElement = objElement.children[1];
objElement = objElement.childNodes[2];
Cela fait référence au nouvel axiome du DHTML induit par DOM qui dit que : 'Tous les éléments de la page sont des objets hiérarchisés appelés "node"'.
Et donc on peut les faire intéragir entre eux par des relations de parents/enfants... ici par exemple le parent c'est la rubrique et l'enfant c'est la sous rubrique. La sous-rubrique n'apparait que si tu cliques sur la rubrique.
C'est vraiment très puissant, mais bon personnellement je me contente d'une utilisation plus simple des calques...
Si ça t'interesse j'ai le cours (en powerpoint) de mon prof de multimédia qui traite du sujet, envoie-moi un mail...
A+