Enregistre ton script en forçant l'encodage en OEM 850.
Dans Notepadd++, il faut faire "Encodage > Codage de caractères > Langues d'Europe Occidentales > OEM 850"
Tu peux éventuellement tenter le "OEM 863 : Français" aussi, mais logiquement EOM 850 ça suffit.
C'est l'encodage par défaut utilisé par la console de Windows.