Je suis vaguement allé voir dans le cpan, et apparemment list() et fetch() sont dans le package RRD::Query.
Si j'ai bien capté, quand tu télécharges la bibliothèque RRD, tu as un Query.pm dedans, c'est ça qu'il faut utiliser (use Query).
Avec Query.pm mis dans @INC (dans ton cas, soit c:\perl\lib, soit c:\perl\site\lib)