Moui, y a quand même des règles simples à suivre, avec entre autre le fait qu'une chaine se met au minimum entre '...
pour lui ça veut dire "affiche l'élément du tableau $j ayant pour indice le contenu de la constante nom",
par contre veut bien dire "affiche l'élément du tableau $j ayant pour indice nom".