C'est bizarre moi j'ai la 4.0.5 et pdflib 4.0.1 ça marche (sans le logo)
Avant j'avais php4.0.4pl1 pas de prob non plus!
C'est quand je suis passé à php4.0.6 que j'ai eu ce logo. Depuis j'utilise 4.0.5 car pas ce logo et moins de bug en ce qui concerne GD.