Bonsoir,
Je ne sais pas si cela sera constructif, mais je me lance. Si tu es court en temps, et que java n'est apparement pas faire pour ce genre de chose, pourquoi ne fais-tu pas...autrement? J'explique mon idée: tu crées une image sur fond transparent dans laquelle il n'y a que ton texte. Tu affiche ton image inclinée et tu la fais défiler de bas en haut et vers ton point de perspective. En fait, tu fais défiler un plan dans un espace 3D ou pseudo-3D. Ca doit être largement faisable et ce en un laps de temps relativement réduit.
Sinon,... je suis déjà dehors. Salut.