Une autre solution solution serait de créer une classe MonJTextField, qui hériterait d'un JTextField et qui utiliserait une référence sur un objet qui contiendrait la donnée à afficher. Du coup, t'as juste une instance de ta donnée, et quan tu la mets à jour, ça le fait partout !
Ca marche ça, non ?