avec la présence de swing y a t-il encore des avantages à utiliser awt?

Non.
Regarde du cote de SWT par contre, moi j'ai ete conquis..

pour faire tourner des applets toutes legeres et/ou sur des machines plus vieilles qu'on ne veut/peut pas updater. et puis y'a un paquet de classes awt qui sont utiles et utilisées dans des applis swing.
et ptet pour les jeux aussi. (enfin, tout ce qui n'est pas windowing, quoi)

Bof, même là, ça le fait avec Swing    
De mémoire les composants AWT n'ont pas de double tampons ... 'fin de double buffer quoi !

les composants swing non plus par défaut
 
si tu aimes bien les archis de dino style AWT, SWT est pas mal.

 
 
/************
 
 
Warning une tentative de debat SWING/AWT Vs SWT a ete detecte, ce thread va s'autodetruire dans 30 secondes;
 
 
**************/

le jour ou SWT sera implemente correctement sous mac os X deja...

 
ben pourquoi faire? c'est tout vu ....