En fait c'est comme sous XP : les noms de fichiers peuvent être en unicode, mais si je récupère un fichier nommé en EUC_JP, XP ne vas pas me le convertir correctement, il va tenter de l'afficher en unicode, mais vu que ce n'est pas le bon codage, le résultat sera imcompréhensible. Et la seule façon que j'ai de voir correctement le nom c'est de le mettre dans une page web, et de dire à mon browser d'afficher en EUC_JP...