Un menu comme sur cette page : http://cauhape.bernard.free.fr/
 
Si c'est important, j'utilise FrontPage XP (je sais c'est d'la merde, mais j'ai pas le choix).
 
J'ai regardé la source de la page mais j'aimerais bien comprendre au lieu de copier en bloc et arranger le tout à ma convenance.

Ce sont des frames (ça commence à ne plus être ni à la mode ni dans les dernières normes )
 
http://www.w3schools.com/html/html_frames.asp

Donc selon vous, je ferais mieux de m'orienter vers un menu comme sur les sites actuels?