Oui et non. Des le moment que le lien "sorts" du serveur (donc, le lien vers un lecteur reseau), le serveur qui "donnait" le lien ne peut plus rien faire.
C'est pas parceque cela s'affiche dans IE que ca vient forcement d'internet ...
Pour information, Internet Explorer, et l'Explorateur de Windows c'est la meme chose...
Double clique sur le poste de travail, puis tu mets "www.google.com" dans la barre d'adresse ...
Ouvre IE puis mets "c:\" dans la barre d'adresses...
Pour revenir à la question :
Si le lien etait "interne" au serveur, on aurait pu effectivement utiliser les pages d'erreurs type 404. Mais des le moment que lien sort du serveur, c'est a "l'autre" serveur de traiter le cas.
Par exemple :
1)"www.monsite.com" donne ce lien "www.monsite.com/gfds" si ce lien n'existe pas, alors "www.monsite.com" peut se charger de "traiter" l'erreur.
2)"www.monsite.com" donne ce lien "www.autresite.com/gfds", si ce lien n'existe pas, alors c'est "www.autresite.com" qui peut traiter l'erreur.
3)"www.monsite.com" donne ce lien "h:\gfsdg", ce lien n'etant pas un URI, il sera traite par IE qui va se transformer en Explorateur Windows, et s'il ne trouve rien, va afficher une erreur, mais seul l'"Explorateur de Windows" pourra traiter l'erreur.
4)"www.monsite.com" donne ce lien "file://hgfdgs". Ce lien est une URI valide, par consequent il sera traite par IE (et non pas par l'explorateur de fichiers). Mais si ce lien ne pointe sur rien, alors IE va afficher une page d'erreur. Or cette page d'erreur est "contenue" dans IE et ne provient d'aucun serveur. Donc pas possible de modifier cette page.